Петровский Андрей Григорьевич andy_pet@front.ru 2006-02-13. Ребята-однокашники выпуска 1969г. (2-я рота, командир Н.П. Оверченко)! Может кто-нибудь знает что-нибудь о Толике Фатхулине (Гаттула Хабибулович Фатхулин). Буду признателен за любую информацию.
Андрей Петровский, Ваш однокурсник из Питера.

Об очерке К. Лукьяненко о Федоре Гладкове.

Уважаемый Константин! Обращаюсь к Вам в надежде на то, что Вы тоже периодически заходите на сайт нашего родного училища и сможете прочесть это письмо. Мы, т.е. наш 21-й выпуск, пришли в Питонию, заняв ваше место, в год, когда вы как раз выпустились оттуда. Поэтому когда мы пришли в высшие училища, вы были уже четверокурсниками. Вот тогда-то я и познакомился с Федей Гладковым.

Я был в роте гидрографов, а он был старшиной параллельной, штурмансокй роты на нашем 1-ом курсе. Не могу ничего сейчас сказать, каким он был старшиной по отзывам моих однокашников-штурманов, просто не помню этого за давностью времен. У меня с Федей связан совершенно иной, я бы сказал, личностный эпизод в моей жизни. Дело в том, что я задумал из училища уходить, одним словом, отчислиться, и готов был сделать это даже через службу на Флоте. Вся штука в том, что именно благодаря Нахимовскому у меня весьма неплохо пошел английский - Вы поймете это, если я скажу, что на конкурсе по
военному переводу с участием двух рот (нашей, трехлеток, и параллельной, семилеток) я занял первое место. В общем по английскому и военному переводу у меня было твердое "пять" и я хотел заниматься этим и только этим. Если помните, было тогда (не знаю, как сейчас, ведь столько времени прошло)  такое суровое и довольно, как мне теперь представляется, неуклюжее правило - после Нахимовского можно было поступать только во ВВМУЗы и больше никуда. Этим, кстати сказать, мы отличались от суворовцев, которых полно было и в морских, и в сухопутных училищах, включая ВИЯ. И вот я подал, как положено, по команде рапорт с просьбой или перевести меня в ВИЯ, или отчислить на Флот. Конечно, никто меня никуда так сразу не отпустил, ко мне стали применять различные меры "воспитательного" характера. Иначе говоря, из нарядов, которых на первом курсе и так предостаточно, я буквально не вылезал. А Федя на правах старшины роты часто приходил ночью проверять, все ли в порядке в его заведовании. Он обратил внимание на мое частое дневальство, поинтересовался, в чем дело, мы разговорились, и тут-то началась наша страстная и острая дискуссия о том, правильно ли я поступаю. Он доказывал, что свои знания английского я смогу успешно применить и на флоте, смогу, в конце концов, закончить впоследствии и ВИЯ. Я с ним не соглашался. И так продолжалось, поверьте, не одну ночь. Мы, конечно, остались каждый при своем мнении. Но мне нравилось, что он видел во мне достойного оппонента, уважал мою позицию, как и я его. Не было здесь этого, знаете, высокомерного презрения. Может быть, потому что он видел во мне такого же питона, как и он сам. Вот такое своеобразное, но все же приятное впечатление сохранилось у меня от наших "встреч". Потом я действительно отслужил на Флоте, поступил на английское отделение филфака ЛГУ (опять-таки благодаря Питонии!) и в общем всю жизнь работаю профессиональным переводчиком, о чем нисколько не жалею. А о гибели Феди я узнал только в 1994 г. на нашем юбилее - 25-летии выпуска. Об этом рассказал наш бывший (и недолгий) офицер- оспитатель - Руслан Матвеевич Черный (м.б. Вы его тоже помните, так как  он как раз выпускал класс, где Федя учился). Статья Ваша написана хорошо. Я дал почитать ее жене, она тоже ее высоко оценила. Спасибо за то, что так честно и проникновенно написали о Федоре. Будем его помнить.
С уважением Андрей Петровский, 21-й выпуск ЛНВМУ (1969 г.) Андрей Петровский andy_pet@front.ru

Семинар по технологиям охраны окружающей среды Российские участники Секция "Теплоснабжение"

ГУП "ТЭК СПб" Петровский Андрей Григорьевич, Переводчик +7 (812) 315-73-24

Архив рассылки "Охранные системы" на Maillist.ru

Наш англо-русский словарь терминов по безопасности реально востребован, его страницы посещаются. Это словарь - наш с вами потому, что не только мы, но и вы корректируете его, уточняете термины, дополняете.  Спасибо Андрею Григорьевичу Петровскому, Александру Буценину, Станиславу Уточкину.